Bridge over troubled water - Russell Watson

 

 

 

 

* bridge over troubled water ...한국어 가사

당신이 의기소침해 있을 때나,
당신 눈에 눈물이 고일 때
제가 눈물을 닦아 줄게요.

당신 곁에 있어 줄게요.
오, 당신에게 힘든 시기가 닥치고
주위에 친구조차도 찾을 수 없을 때에도,

험한 세상 건너는 다리가 되어
당신 곁에 있어 줄게요.
험한 세상 건너는 다리가 되어
당신 곁에 있어 줄게요.

당신이 자신을 잃어 버리고,
낯선 거리에서 헤매일 때,
고통의 밤이 찾아올 때에도

당신을 편히 쉬게 해줄게요.
당신의 짐을 짊어질게요.
오, 어둠이 밀려오고

주위에 고통이 가득할 때에도
험한 세상 건너는 다리가 되어
당신 곁에 있어 줄게요.

험한 세상 건너는 다리가 되어
당신 곁에 있어 줄게요.

계속 노를 저어요. 소중한 그대여.
계속 나아가세요.
당신에게도 환하게 빛날 날이 찾아올 거예요.

당신의 모든 꿈들이 지금 다가오고 있다구요.
그 꿈들이 빛나는 모습을 보세요.

만약 친구가 필요하면
제가 바로 뒤에서 따라갈게요.

험한 세상에 다리가 되어
당신 마음을 편하게 해드릴게요.

 
험한 세상에 다리가 되어
당신 마음을 편하게 해드릴게요.