** It Must Have Been Love **
Lay a whisper on my pillow
베게에 한숨을 내 뱉고
Leave the winter on the ground
싸늘한 기운을 바닥에 남겨둔체
I wake up lonely
난 외로이 잠에서 깨어나요
There`s air of silence in the badroom and all around
침실과 주위에는 적막의 기운이 감돌아요
Touch me now, I close my eyes
지금 내게 손을 주세요, 난 눈을 감고
And dream away ..........
상상의 미래를 펴죠
It must have been love, but it`s over now
분명 사랑이었지만 이젠 끝났어요
It must have been good, but I lost it somehow
행복한 사랑이었지만, 난 그 사랑을 잃어버리고 말았죠
It must have been love, but it`s over now
분명 사랑이었지만, 이젠 끝났어요
From the moment we touched till the time had run out
우리거 서로를 느꼈던 그 순간 부터 시간이 다 되었을 때까지 말이에요
Make believing we`re together
우리가 함께 있다고 믿고 있었어
That I`m sheltered by your heart
당신의 가슴을 안식처로 삼아
But in and outside I turn to water
난 눈물을 흘릴 수 밖에 없었죠
Like a teardrop in your palm
당신 손바닥에 맺힌 눈물처럼
And it`s hard winter`s day
몹씨 추운 겨울 날
I dream away .......
난 꿈을 꾸워 봐요
It must have been love, but it`s over now
분명 사랑이었지만, 이젠 끝났어요
It was all that I wanted, now I`m living without
그 모든게 내가 원하던 것이었지만 , 이젠 그 사람 없이 살아야 해요
It must have been love. but it`s over now
분명 사랑이었지만, 이젠 끝났어요
It`s where the water flows, it`s where the wind blows
그래서 눈물이 나요, 그래서 마음이 혼란스러워요
** 간 주 **
It must have been love, but it`s over now
분명 사랑이었지만, 이젠 끝났어요
It must have been good, but I lost it somehow
행복한 사랑이었지만, 어찌 되었던
It must have been love, but it`s over now
분명 사랑이었지만, 이젠 끝났어요
From the moment we touched till the time had run ot
우리가 서로를 느꼈던 그 순간 부터 시간이 다 되었을 때까지 말이에요
It must have been love, but it`s over now
분명 사랑이었지만, 이젠 끝났어요
It was all that I wanted, now I`m living without
그 모든 내가 원하던 것이지만, 이젠 그 사람 없이 살아야 해요
It must have been love, but it`s over now
분명 사랑이었지만, 이젠 끝났어요
It`s where the water flows, it`s where the wind blows
그래서 눈물이 나요, 그래서 마음이 혼란스러워요
영화 " Pretty Woman " 에서 쥴리아 로비츠는 겉으로는 표현하지 않지만,
무척 아쉬워 하며 리차드 기어와의 계약 기간을 마치고
호텔 지배인이 특별히 마련 해준 리무진을 타고 쓸쓸히 옛 집으로 돌아오고
리차드도 역시 쥴리아를 못잊어 하면서 그렇게 무서워 하던 배란다를
얼씬 거리기도 하고 신발을 벗고 잔디를 밟아보기도 하는데.....
이런 장면을 배경으로 유유히 흐르는 노래가 바로 이 노래이다.
국내에선 물론일본 대만 등지에서 특히 인기를 얻고 있다.
국내에서 많이 알려진 곡은 이 곡을 비롯해서
외화 씨리즈물인 "SOS" 해상 기동대 "Bay Beach" 에
주제곡으로 쓰인 "Look Sharp" CM 송으로 많이 쓰이는 "Soul Album" 인
"Joy Ride" 의 title 곡인 Joy Ride 가 있다.
'그룹명5 > Pop향기' 카테고리의 다른 글
| What Makes You Beautiful - One Direction (0) | 2014.06.01 |
|---|---|
| 5 Seconds Of Summer - She Looks So Perfect (0) | 2014.05.30 |
| Icona Pop - I Love It (0) | 2014.05.29 |
| Ocean Gypsy - Blackmores Night (0) | 2014.05.23 |
| Scorpions Greatest Hits [Full Album] (0) | 2014.05.18 |